Raw HTML issue

Please check that you have run DB upgrade process after 2.0.4 plugin update. 

If you have the issues after UM2.0.4 upgrade DB process please investigate this option at UM->Settings->Email screen section. The option "Use HTML for E-mails?" must be checked for rendering email notification with HTML headers.
If you still have raw HTML formatted email notifications please contact with our support team.