Change default tabs title
If you want to change the tab labels in the profile page, you can use the English translation file and change the translation with Poedit application.
For example, you want to change the label "Posts" to "My Posts". Just search the word "Post", select it and add the word "My Posts" in the translation box of poEdit. You can find the English translation file in /ultimate-member/languages/ directory.